环球外汇学习频道

趁你的金发灿烂光辉

1612到1613年间所写的《孤独》，是贡戈拉的代表作。这部长诗原计划写4部分,但只完成了第1部分1,901 行和第2部分979行。
2011/10/25 11:06:16查看回帖 收藏此文

趁你的金发灿烂光辉，

连太阳光也不敢竞争，

趁你的额素雅白净，

最美的百合花也要自愧；

 

趁你的唇有众目追随，

赛过早熟的康乃馨，

赴你线条优雅的颈

蔑视水晶的光莹优美；

 

享受你的秀发和樱唇吧，

莫等你黄金时代的财富——

你的黄金、百合、康乃馨

 

不但化为白银和折断的花，

而且将和你在烟尘、泥土、

黑夜、虔无中同归于尽。

 

飞白译

顶一下
发表看法

关闭

主编推荐
图片资讯

环球外汇学习频道-联系我们-关于我们

版权所有：上海鲸高投资管理有限公司