她说，在最初两年，这些投行人士每周平均工作80至120个小时，但仍然斗志昂扬、精力充沛。他们通常在早晨6点到办公室，在午夜左右才下班。

然而，据研究显示，到了第四年，许多人的健康状况开始恶化。有些人睡眠不足，怪罪身体妨碍了他们完成工作，其他一些人则患上了过敏症或者对某些物质上瘾，还有一些人被诊断患上了一些慢性病，例如克罗恩病、银屑病、风湿性关节炎以及甲状腺疾病等。

一位温文尔雅的投行项目经理谈到，他曾向一名出租车司机大发雷霆，原因是他没能从出租车外打开锁着的车门。他说，“我愤怒极了，像疯了一样不停地猛敲车窗，嘴里还咒骂着那个可怜的家伙。后来我转过身，发现一名董事总经理正张大着嘴看着这一切。我感到非常羞愧。”

与此同时，公司为员工提供的“福利”，例如外卖和用车服务，都逐渐模糊了工作与生活之间的界线。

一位副总裁称工作是一个永无止境的噩梦，每天早晨醒来，希望刚过去的一天“只是个噩梦”。另一名副总裁说，他非常担心别人可能会察觉他有酗酒问题，以至于“一直漏听别人一半的谈话内容”。

到了第六年，这些受试者的年纪也到了35岁左右，他们分为了两大阵营，第一阵营中60%的人依旧在与自己的身体“作战”，余下40%第二阵营的人决定以健康为先，这意味着他们会更加注重睡眠、锻炼和饮食，并限制工作对身体的损耗。

米歇尔补充道，大约有五分之一的人离开了投行业。为了避免暴露身份，这些银行禁止她详细说明研究小组的确切人数、员工流失率以及调查确切的开始日期。

纽约一名专为华尔街专业人士提供心理咨询服务的临床心理学家奥尔登•卡斯（Alden Cass）认为，由于职业波动性较大，投行人更易于身体衰竭，心理健康也更容易出现问题。他曾在10年前对26名股票经纪人进行过研究，他发现有四分之一的人的抑郁情绪到了需要接受治疗的程度，该比例是普通大众的三倍多。他补充道，这还只是经济繁荣奖金丰厚时期的情况。

最近，华尔街的动荡局面加剧了压力的程度，来到卡斯位于市中心的诊所就诊的约40位病人的焦虑和精神高度紧张的程度看起来一周更甚一周。

大多数人在个人感情受到工作影响后开始寻求帮助。有些人则对安非他明缓释制剂（Adderall）和利他林（Ritalin）之类的处方药上瘾，他们随之诉诸“人格解体”（某种对周遭的人和事物麻木不仁的心态）作为应对之策，此外还有一些人一直有自杀倾向。

许多人忽视健康问题的时间过长，卡斯不得不让他们去做体检。

所罗门兄弟前董事德加莫说，“我们看到的上了年纪的投行人士不是很多，这是事出有因的。那是一种残酷的生活。”LESLIE KWOH

12