Clarification on Fake Websites of SVSFX and Its Partners

对SVSFX虚假网站及其合作伙伴的澄清

Recently, several websites claimed themselves to be related with SVS Group and used SVS Group’s newsletters and photographs without permission.

最近，有几个网站宣称他们与SVS集团有关，并且在没有得到授权的情况下使用SVS集团的时事通讯和图片。

Apart from the enterprises mentioned above, other websites or business undertakings are not related with SVS Group. SVS Group is not responsible for any of the illegal undertakings.

除了以上提到的企业外，其他的网站或者企业都与SVS集团没有任何关系，SVS集团对此类非法企业没有任何责任。

The illegal websites and their owners seriously violated the rights and the reputation of SVS Group. Their actions might be defined as criminal offense and commercial fraud.

这些非法的网站和网站所有者严重侵犯了SVS集团的权利和声誉，他们的行为可能会构成犯罪行为和商业诈骗。

SVS Group is currently investigating into the issue and will take every possible measure to protect our reputation and legal rights.

SVS集团目前正在调查此类问题，并且将会采取一切可能的措施来保护我们的声誉及合法权益。

Here we would like to clarify that SVS Group’s Chinese official website is www.svsfx.com.cn Investors please take notice.

在这里，我们想要作出澄清，SVS集团中国的官方网站是www.svsfx.com.cn 请投资者务必留意。

John Roger

约翰·罗格

SVS Group

SVS集团

1st Aug 2013

2013年8月1日