两名熟知内情的消息人士透露，索罗斯将在年底以前向外部投资者返还不到10亿美元的资金。据索罗斯基金向投资者发出的一封信件显示，该基金将集中致力于仅为索罗斯及其家族管理资产。这封由索罗斯之子、索罗斯基金联席副董事长乔纳森-索罗斯(Jonathan Soros)和罗伯特-索罗斯(Robert Soros)联合签名的信件还称，自2008年2月份以来一直担任该基金首席投资官的凯斯-安德森(Keith Anderson)将会离职。

　　两人在信中表示：“我们希望向那些在过去将近40年时间里将其资本投资到索罗斯基金中的客户们表示感谢。我们相信，从长期来看，这一决定已经为你们带来了良好的回报。”

　　索罗斯此举将使其从一名投机者转变为一位慈善政治家，这位在1992年成功狙击英国央行的投资大鳄在二战过后于伦敦经济学院就读时就曾以后一个身份为目标。索罗斯在最近发表的一篇文章中称，在过去30年时间里，他捐赠了80多亿美元资金来促进民主、培育言论自由、改善教育和消灭全球范围内的贫穷现象。

　　家族资产

　　索罗斯之子在致投资者的信中表示，他们作出这一决定的原因在于，根据最新的金融监管规定，索罗斯基金必须在2012年3月份以前向美国证券交易委员会(SEC)登记，否则就不能继续为外部投资者管理资产。而自2000年以来，该基金一直都主要管理索罗斯家族的资产，因此他们认为将该基金作为一个家族办事处来进行运营更有意义。

　　根据美国政府最新的监管规定，资产超过1.5亿美元的对冲基金都必须向证券交易委员会登记，公布有关其投资者和职员、管理的资产、可能存在的利益冲突及基金顾问服务以外活动等信息。此外，登记后的对冲基金还将接受证券交易委员会的定期检查。

　　乔纳森和罗伯特在信中指出：“到目前为止，我们一直都依赖于那些使我们免于登记的规定，这些规定允许与家族投资者利益相同的外部股东继续对量子基金(Quantum)进行投资。根据最新的监管规则，这些免除规定不再可用，因此索罗斯基金现在将完成向家族办事处转型的进程，这一进程在11年以前就已开始。”

123