假破：突然突破支撑或阻力位，但立刻回头。 　　

基本面分析：以判断金融市场未来走势为目标，对经济和政治数据的透彻分析。 　　

金融风暴：经济危机从一个市场蔓延至另一个市场的趋势。1997 年泰国的金融震荡导致其本国货币——泰铢，极其不稳定。此局面引发金融风暴席卷其它东亚新兴货币，并最终影响到了拉丁美洲。这就是现在所说的亚洲金融风暴。 　　

经纪人：充当中介的个人或者公司，出于收取手续费或佣金目的，为买方和卖方牵线搭桥。与此相比，“交易员”经营资本并且购入头寸，希望在接下来的交易中通过向另一方抛售头寸赚取差价（利润）。 　　

经济指标：由政府或者非政府机构发布的，显示当前经济增长率以及稳定性的统计数字。 　　

锯齿震荡：此词条用于说明一种快速变化的市场状态，即在剧烈价格变动周期之后又紧接着出现一个反向的剧烈价格变动周期。 　　

开放定单：在市场价格向指定价位移动时买入或卖出的定单。通常与撤销前有效定单相关。 　　

空头头寸：由卖出空头而产生的投资头寸。由于此头寸尚未被冲销，因此可从市场价格下跌中获利。 　　

空头回补：原本是揸市市场，因消息或数据而走沽市．（沽入市或沽平仓）。 　

恐慌性抛售：听到某种消息就平仓，不管价位好坏。 　　

英汉对照 　　

Central Bank 中央银行 　　

Chartist 图表专家 　　

Cleared Funds 清算资金 　　

Closed Position 关单价位 　　

Clearing 清算 　　

Contagion 金融风暴 　　

Consolidation 盘整 　　

Contain 限制 　　

Collateral 抵押 　　 　　

Commission 佣金