环球外汇学习频道

姐妹情深

现在,我得谈谈亲爱的瑟琳,她和我住在同一间育婴房中。关于她的记忆数不胜数,我不知道如何开头。
2011/12/05 14:42:31查看回帖 收藏此文

我先摘抄妈妈寄给你的信中的片段,如果我全部引用,那就太长了。这些信是我出生的那年(1873年)写的:

 

“保姆将小瑟琳抱进来。她是保姆的掌上明珠,笑起来时声音很大。显然,她已经想玩游戏了。她的小腿站起来,如同坚实的杆儿。我们期盼着她不久就会走路。她显得很聪敏,小脸蛋胖乎乎的,如同天使一般。她将来会是个很出色的女孩。”

 

直到我们离开育婴室后,我才意识到,我多么喜欢亲爱的瑟琳!我们彼此情投意合,只是我比较活泼,不如她心地单纯。虽然我比她小三岁半,我却常常觉得我和她同岁。这里,我再摘抄妈妈信中的一段话。你可以看出,瑟琳有多么可爱,而我却是多么顽皮。

 

“我的小瑟琳的性情是再温顺不过了。她生性善良,心灵纯真,厌恶任何罪恶。但你想象不出另一个小精灵的模样。她太年幼,无忧无虑,比瑟琳聪明,但远远没有瑟琳那样的好性情。她执拗至极,你对她简直毫无办法。如果她说不,什么都不能使她回心转意。就算你整天将她关在小屋里,她宁愿在那里过夜,也不肯改口说是。但她的心灵却如金子般纯真,可爱而乐观。她淘气的时候会追着告诉我:‘妈妈,我以前推挤过瑟琳,也打过她,我以后再也不敢了。’星期四下午,我们到车站附近散步,她非要等车去看宝琳不可。她十分开心地跑到我身边,模样令人十分高兴。但当她听到我们要回家、不打算坐车去看宝琳之时,就沿路哭泣着走回来。”

 

这封信使我回想起你从学校回家时我的高兴劲儿。你回来后片刻的工夫,姆姆,我就躺在你的怀抱中,瑟琳就躺在玛利怀中。我再三吻你,偎在你的肩头,欢喜地抚摸着你的长发。你会给我一颗巧克力糖,你为我保存了三个月。你可以想象,那对我是多么珍贵的纪念物!我也记得第一次坐火车去洛曼时沿途看到的光景。旅途中十分有趣,但只有妈妈和我两个人。突然,我莫名其妙地哭了起来。在洛曼见到舅母的时候,我这个讨厌而古怪的小人儿已经哭得满脸通红。在舅母的客厅中,我如今只记得:她送给我一只糖做的小白鼠和一只硬纸盒。盒中装满糖果,上面放着两枚很精致的糖戒指,大小正和我的手指相仿。我高兴地叫起来:“我要送给瑟琳一个!”当我们回家时,我拧着篮子的提手。然而,没走多远,当我低头看篮子的时候,我发现糖果几乎都撒在街上。再仔细看时,我发现戒指也掉了一枚!我大为伤心,非要回去找不可。但妈妈似乎毫不着急,我感到十分失望,不再哭泣,却大声喊叫起来——她怎么对我的不幸如此无动于衷呢?这使我难受极了。

顶一下

123

发表看法

关闭

主编推荐

环球外汇学习频道-联系我们-关于我们

版权所有:上海鲸高投资管理有限公司