周二，刘翔在伦敦奥运会男子110米栏预赛中摔倒，无缘半决赛。本图集回顾了这位曾在雅典奥运会上取得历史性胜利的运动员自2001年来的田径生涯。

2001年8月7日，18岁的刘翔在埃德蒙顿田径世锦赛男子110米栏预赛中以13秒60的成绩闯入半决赛，但没能进入决赛

2004年5月8日，在日本大阪举行的国际田联大奖赛上，刘翔以13秒06的成绩夺冠，并战胜了第一次面对面地战胜了他视为偶像的美国跨栏名将阿兰·约翰逊(Allen Johnson)

2004年8月27日，刘翔在雅典奥运会男子110米栏决赛中斩获金牌，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军

2005年9月17日，上海国际田径黄金大奖赛，刘翔以13秒05夺冠

2006年7月11日，刘翔以12秒88的成绩获得瑞士洛桑田径超级大奖赛金牌，并打破世界纪录

2007年2月11日，在德国田径室内赛上，刘翔以7秒42打破60米栏亚洲纪录

2007年8月31日，在日本大阪举行的第11届世界田径锦标赛男子110米栏决赛后，刘翔庆祝自己摘金并成为男子110米栏大满贯得主

2008年3月31日，北京天安门广场，刘翔从中国国家主席胡锦涛手中接过奥运火炬，成为中国境内第一个北京奥运火炬接力手

2008年8月18日，北京国家体育场，刘翔因伤从北京奥运会男子110米栏预赛中退出

2009年9月，中国建国60周年大庆前不久，刘翔被评为新中国60年历史上最具影响力的体育人物之一

2009年9月20日，上海国际田径黄金大奖赛，刘翔在北京奥运会退赛后首次参加比赛，跑出13秒15的成绩，获得亚军

2010年3月，刘翔抵达北京人民大会堂，作为政协委员参加全国政协会议开幕式

2011年5月15日，刘翔在国际田联钻石联赛上海站男子110米栏决赛中以13秒07夺冠

2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛上，刘翔在跨第一道栏时摔伤，坐在跑道上，随后站起，单脚跳向终点

无缘半决赛的刘翔亲吻栏架告别伦敦奥运