华尔街一夜之间上演了令人印象深刻的复苏。道琼斯指数从500点的跌幅回落，收盘上涨34点，标准普尔指数和纳斯达克指数分别上涨0.2%和0.7%。

中国一家法院批准高通的禁售令，决定禁止销售大部分iPhone手机，此后，苹果率先从抛售中复苏。苹果将对这一决定提出上诉，目前所有型号的手机仍在中国有售。这一事件反映出，尽管双方正在进行贸易谈判，但技术仍是中美之间的一个核心问题。技术和信任是两大权力之间讨论的关键，本周和上周，随着华为首席财务官被捕，以及现在针对苹果的禁令，技术和信任问题已多次浮出水面。

一夜之间，美国股市在一个反复无常的交易日中反弹，这反映出交易员们仍然十分紧张。坏消息最轻微的暗示就会导致过度抛售。我们看到的上行反转是一个看涨信号，即使在短期内也是如此，它正在提振欧洲期货市场。然而，这不太可能足以突破任何长期下行趋势。

英国退欧的不确定性重创英镑

对英国退欧的担忧在前一个交易日拖累了全球市场。特蕾莎·梅撤销了议会对英国退欧协议的投票，导致英镑兑美元汇率暴跌1.3%。在经历了多年来最不稳定的一个交易日后，这两个交易日跌至1.2510美元的20个月低点。在交易员们对英国退欧将会发生什么有所了解之前，他们仍将极度紧张。尽管硬退欧的可能性仍然非常现实，但这与日益增加的政治不确定性相结合，对英镑来说是一个致命的组合。

特蕾莎·梅将返回布鲁塞尔，试图与欧盟就爱尔兰的支持进行重新谈判。欧盟已明确表示，没有更多谈判空间。英国大臣们在12月20日圣诞节放假。投资者将密切关注她是否能在那之前有所作为，或者这是否是一种用市场反应吓退议会的策略。不管怎样，不确定性都将使英镑暂时承受巨大压力。

英国退欧加剧了全球增长担忧

富时250指数前一个交易日下跌了2%。相比富时100指数，富时250指数关注国际市场的股票更多。富时100指数收盘下跌0.8%，表现好于欧洲同行，因为英镑贬值对指数中70%的国际公司有利。然而，有关英国退欧的问题也加剧了全球经济增长的担忧，这种担忧近来一直占据着市场。虽然我们今天预计全球股市将走高，但这更多的是抛售的暂停，而不是长期下跌趋势的重大变化。