美联储(Fed)周三(7日)公布的褐皮书显示，美国两个地区经济增长趋缓，因消费者限制支出，工厂也限制生产。

褐皮书表示，美国经济活动持续温和扩张，不过某些地区经济活动表现参半或趋弱。

这份根据美联储所属12家地区联储的最新调查结果编制而成的报告指出，明尼阿波利斯、达拉斯、旧金山等地区联储认为当地经济正缓慢复苏，亚特兰大、纽约等地区联储认为当地经济复苏疲软。

褐皮书”的报告称，部分地区储联储指出，股市波动和经济前景不确定使得当地企业和居民对近期经济前景的判断更趋谨慎。

褐皮书指出，很多地区的工业生产扩张势头减弱；住宅地产和商业地产市场依旧疲软；大部分地区的信贷需求平稳，部分地区的信贷需求有减弱迹象。

该报告指出，美国各地厂商的价格压力有所下降；就业市场总体平稳，部分地区的就业市场有一定程度的改善。

美联储主席伯南克(Ben S. Bernanke)上个月指出，经济较预期疲弱，并表示决策当局将于9月20-21日例会中，评估刺激经济增长、降低失业的方法。

伯南克表示，经济“只有一部分”的疲态，是由像今年稍早能源价格飙涨这样的暂时性因素造成。

今天的报告调查时间为7月下半月至8月下旬。