|
北京2008年7月14日电 -- 环太平洋国家及美国西海岸公司及诉讼律师事务所 Bullivant Houser Bailey PC 和雷曼（中国前三大律师事务所之一），在此高兴地宣布两家律师事务所结成战略同盟。两家律师事务所将为中国的客户提供进入外国资本市场和债券业务的服务。
战路同盟使得两家律师事务所在公司、金融和国际证券方面的业务更加全球化，并可以更加快捷有效的满足中国公司寻求进入外国资本市场和从事跨境交易的需要。两家律师事务所将继续保有其各自的特色并在个别的案件中进行通力合作。
“我们与雷曼结成战略联盟掀开了 Bullivant Houser Bailey 为客户提供高质高效法律服务历史的新篇章。“Bullivant 公司金融、证券和国际交易部主席 Scott Bartel 先生如是说。“随着中国在国际市场上的日益重要，我们找到了中国境内一家有实力并信誉良好的律师事务所来协助我们的客户进入中国市场。”
Bartel 先生还说，雷曼可以为 Bullivant 提供所寻求的当地的法律知识和专业知识。他认为与雷曼的结盟使得两家律师事务所都可以为增长中的中国客户轻松进入拥有复杂法律环境的美国市场提供服务。”我们期待着与雷曼加强合作关系，并帮助客户扩展他们的国际业务。”
“我们国内的中国客户在寻求美国投资者为其公司增加投资方面越来越积极。我们深信 Bullivant Houser Bailey 在公司和证券业务方面的实力可以增强我们律师事务所在处理中国公司业务以及我们在中国法律环境下的专业实力，”雷曼律师事务所常务董事爱德华.雷门先生如是说。“我们与 Bullivant Houser Bailey 结盟将使中国客户更容易地进入美国资本市场。”
关于 Bullivant Houser Bailey
Bullivant Houser Bailey 是在环太平洋和美国西海岸拥有六家分所和160多名律师的商业和诉讼律师事务所。律师事务所的总部设在俄勒冈州波特兰市，并在加利福尼亚州的萨克拉曼多市、旧金山市，华盛顿州的西雅图市、范库弗峰，内华达州的拉斯维加斯市设有分所。2008年，跨国法律杂志将 Bullivant Houser Bailey 评为多工作区域的一百家律师事务所之一。 |
